Source: https://sukebei.nyaa.si/view/3944543
Once the 1080P WEB becomes available for sale, we will process and release WEBRip as soon as possible.
What's really amazing is that out of the total of eight works for August, we will release up to five WEBRips.
文本密度不是很高但是时长太顶了,正文翻译也花了不少时间。
并且整个8月的里番难度都挺高的,非常非常非常折磨——点名某いくものがかり,时长拉满,文本密度拉满,背景音、重叠对话、长句,只要是能折磨人的都拉满了,应该可以把组里三个人整自闭。
这一部主要是标题动画太复杂了,打开字幕能看到几篇计算运动和绘图的,仅标题动画做了净13个小时。
而这一部也是比较有技术性意义的,因为它是我们第一部按帧制作时轴的番。
字幕展示效果会和谐很多,但按帧打轴非常麻烦耗时,今后也只会有少部分番会这样做。
细节等之后慢慢记录,总之我们技术力会不断上升的。
非常非常令人震惊的是,整个8月8部里番,我们最多可能发布5部WEBRip!
某位一直提供片源的富婆提供了 *OVA 今泉ん家はどうやらギャルの溜まり場になってるらしい* 的3、4话WEB;
前几天又有一位富婆提供了 *いくものがかり The Animation 下巻* 的WEB;
*SLEEPLESS Nocturne The Animation 上巻* 不一定;
至于这一部 *この恋に気づいて THE ANIMATION*,“直接甩我链接”,没错,这一部组里有富婆愿意出资。
而因为我们会优先做WEB,8月相当于有5部会尽快做完,剩的3部可能速度摸完发个合集。
应该一两周后会发这部的WEBRip,就暂时只发个DVD内封了。
File list
[KyokuSai][ピンクパイナップル]この恋に気づいて THE ANIMATION.mkv (236.0 MiB)
Comments - 1
Anidiller